「聖經歷史片」浮沈後的省思
劉鎮歐
1895年12月，當電影工業開創祖師盧米葉弟兄(Lumiere Brothers)放映《火車進站》 (The Arrival of a Train)影片時，觀眾嚇得落荒而逃，深怕銀幕上火車會直駛而過； 這使得我們了解到電影可以捕捉到事件流動的自然影像，宛如「真實事件的重現」， 使我們身歷其境，使人著迷不已。
因此，利用電影「模擬真實」的技術特性或觀影的心理認同，電影很 早就成為一種教化工具，作為傳達和形塑特定意識型態價值的重要大眾媒體；其中， 史達林(Stalin)，便是深得其中三味並善加利用，創設了第一所電影學院。因此，蘇 維埃電影大多屬於「大時代電影」，把布爾什維克(Bolshevik)對歷史與社會的解釋具 體呈現出來。
所以,電影亦可以視為一種論述；尤其是所謂的「歷史電影」，所想要構 建的不外是「歷史真實的再現」。
今日，在影像傳媒主導、甚至形塑一切消費、娛樂、文化、教育、以及價值構建的時 代，電影逐漸成為書寫歷史的一種方式，以及了解歷史的媒體管道；歷史和電影兩者 之間關係將日形緊密，大略可以粗分為下述五種關連形式：
（一）電影重現歷史：這是最常見的一種，也就是所謂的「歷史片」；歷史事件的發展成為故事的重心。（二）電影發展的歷史成為電影的主題：例如，好萊塢的《雨中歡唱》便是向觀眾展現電影由默片進入有聲影片過程的「影史影片」。
（三）電影作為歷史的教材：由於電影強大的「模擬真實」魅力，以致於觀眾常將影片敘事視為歷史的重現。
（四）電影做為探索歷史的管道；強調利用電影作為再現歷史事件的工具，讓觀眾重新思考過去的歷史經驗。
（五）電影做為記憶與反記憶的累積：利用電影媒體的傳播力與影響力，使之成為任何歷史事件的敘事工具；讓被壓抑的聲音得以進入歷 史，為觀眾提供新的視野。大部分第三世界的電影，在面對官方歷 史與好萊塢逸樂電影的壓制，紛紛採用依據人民記憶拍攝而成的記 錄片，對抗蓄意造假的官方宣傳片和虛幻不實的劇情片（註一）。
在過去電影百餘年的發展過程中，「聖經歷史片」製導的方式大都是採行第一種關係 （註二）：擷取新舊約聖經（甚至是旁經，例如美國電影大師格里菲斯(Griffith)在19 13年攝製的《Judith of Bethulia》是採用旁經〈猶滴傳〉的故事）中的歷史事件作為影 片的敘事重心，被採 用的歷史事件計有天地創造、亞當和夏娃、該隱和亞伯、諾亞方舟、所多瑪和蛾摩拉 、約瑟流放埃及、摩西生平、出埃及和十誡、參孫和大利拉、大衛和歌利亞、大衛和 拔示巴、大衛和掃羅、所羅門王的生平、示巴女王、以斯帖、希律王以及希羅底的女 兒莎樂美等事件；其中，經常一再改拍有參孫和大利拉、大衛和拔示巴、所羅門王的 生平、以及莎樂美等歷史故事（註三）。
多數的「聖經歷史片」都是中規中矩地以聖經歷史敘事為主幹，旁枝則是戲中人物愛 恨情仇的舖陳，藉以吸引早已熟悉聖經歷史的觀眾目光；因此，我們可以發現一再改 拍的影片並非是其主題內容傳達較重要或是較多的聖經真理，而是其人物之間的愛慾 掙扎可以成為影片的賣點。
當然，這是因為主流電影公司的保守作風所導致的製片方 針，那就是決不觸犯社會主流的基督教文化價值觀，以避免引起爭議，而影響到影片 的收益。所以，這些影片大都以娛樂為導向，內容乏善可陳，少有藝術上的價值；即 使是一般人耳熟能詳的《十誡》影片，主要是以特殊攝影技術的創舉，贏得世人的注 目，而非其內容引發觀眾對上帝救贖大愛的讚嘆。
早期這些「聖經歷史片」最吸引人之處，不在於敘事內容，因為觀眾早已耳熟能詳， 即使是「加料」的愛慾情節，亦難以與通俗愛情影片相匹敵。因此，整個影片攝製的 重點在於用龐大人力、物力、以及金錢所堆疊出來的「歷史影像奇觀」和充滿異國情 調的風土人情；前後不同時期所拍攝的影片所強調的差異只不過是實地拍攝、實景重 現、角色卡司、以及拍製成本。
例如1959年King Vidor所執導的《所羅門王》影片中的所羅門王聖殿，便借重於考古學家的幫助而重現 於觀眾的眼前，活像一部“圖畫聖經影片”。但是，這些影像視覺奇觀和異國風情不 斷地重現，亦逐漸令人乏味；再加上七０年代以降，西方社會經過劇烈的社會和文化 變動，基督教文化價值觀淪為多元社會文化之一，失去主導的地位，這類型缺乏令人 省思宗教意涵的影片在失去市場利基之後，便迅速地消聲匿跡。
「聖經歷史片」的消逝應可以令我們思考下述二件事情：
（一）強調宗教奇觀的影片只具有短暫的藝術生命，因為「眼目的情慾」是難以持續地滿足，會隨時代文化價值的改變而改變。
（二）好的宗教歷史影片不在於「忠於史實」，而是對於史實內在意義的探索，從而激發觀眾的宗教情感和信仰反思。
註釋：
- 陳儒修，〈歷史與記憶：從《好男好女》到《超級大國民》，中外文學25卷5期，1996， 頁51-52。
- 本文所討論的「聖經歷史片」將略去耶穌生平相關影片的討論，因為這類耶穌影片主 題內容變化較多，將另以專文做深入的探討。
- Ivan Butler，〈Religion in the Cinema〉，A.S. Barnes & Co., New York, 1969, pp 9-27.
目前國內可找到的相關錄影帶資料計有下述：
帝尹傳播公司出品的《天火焚城錄》（Sodomand andGomorrah）、《所羅門王》（Solomon and Sheba）、《聖血紅顏》（Salome）、《出埃及記》（Exodus），以及地球出版社出品 的《十誡》（The Ten Commandments）。
下一篇：基督光芒的文學見証人
景框視界 主題電影 讀者回應